Talteh Thabteh Prod​.​by Bu Kolthoum | تالته ثابته انتاج بو كلثوم

from by Jundi Majhul Watar

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more



English :

Eyes of envy everywhere
So i started to believe in my dreams, I see a bigger aim 
I learned how to sacrifice, I believe half of the forest’s roses sting, 
If you break my hand, I’d dig my way with a verse 
He who lived after death is eternal, and we died till the end of death 
He who had a bite of humiliation, can’t swallow 
How would we create unity if half of us don’t match the other half 
We are thieves of freedom 
We defend our freedom 
The texts of freedom are more worthy than the texts of the government that deceives 
I believe in fighting, I don’t believe in conflict
Because what happened in the war yesterday, you hear about it the next day 
Give your hand before you extend the sail
The struggles continue as long as the land is for sale 
They gave me a 100 sticks, they said I won’t break’em 
When I finally got the trick, what provoked me was the sound of the break 
Each one has his own logic 
If we just step off each others’ shoulders, we wouldn’t see each one isolated in his land

Pour oil on the fire, war is cold 
They fill people with hatred, and the third’s time lucky 

The society ate us 
We fight each other, and they cut the solution every time I find it
We let each other be after the people scratched their throats 
People should understand by now where do these animals belong 
If you live in bitter, don’t worry, I forgot the taste of sweet 
Trust me, revenge is still revenge, even if it’s manifested
Turn the blood into water, and look for someone to blame 
He who saw the bigger picture did not give up 
They want us to stay out of it, while everyone entered my country 
History is not the same this time,
But we are repeating 
It’s normal to eat each other , hunger is an excuse 
It’s normal to occupy, we say we are liberating 
We don’t give up for no reason
And the only one who’s on fire is the one we warned
I believe in what’s best for me
And if my choice is the opposite of what is asked from you
It doesn’t mean that I should live in humiliation
It’s time for me to move on
If I am living in bitter, it’s because I forgot how I was living in sweet

Arabic :

الناس عينها ديقة صرت امن باحلامي بشوف الغاية اوسع 
تعلمت ضحي بآمن نص ورود الغابة بتلسع 
ان كسرت إيديي ف نابش طريقي ب مقطع 
العاش بعد الموت خالد, نحنا متنا لنشبع 
الاكل لقمة ذل ما بيبلع
كيف بدك نصنع وحدة نصنا لسا ما بيطبق ع نصنا !؟ 
لصوص حرية نحنا 
منصون حريتنا 
نصوص حرية اصدق من نصوص حكومة بتخدع 
بامن بالنزال ,ما بامن بالنزاع 
كرمال يللي زال بالخرب مبارح اليوم بينذاع 
مد الذراع قبل فرد الشراع 
ما الصراع دائم طالما الارض لسا بتنباع 
مسّكوني ١٠٠ عودة , قالولي ما بتطقها 
لما لقطت الحيلة يللي استفزني صوت الطقّة 
كل ناس الها منطقها ,نحنا 
لو منحلّ عن كتاف بعض ما كان كل ناس و الها منطقتها 

صب عالنار زيت الحرب باردة 
صب الناس كيد و المفروض التالتة ثابتة 

المجتمع اكلنا ..
علقنا ببعض ,بوقفوا الحل كلما بحل الحلقة 
عتقنا بعض بعد ما الناس انبخش حلقها 
حلّا الناس تفهم هي البجم وين محلها 
ان عايش مر لا تخاف انا نسيت كيف اتحلّى 
صدقني التار , تار و ان تجلّى 
بدّل الدم مي , دوّر على مين تتبلّى 
يللي شاف الصورة اوضح ما تخلّى 
بدن نبقى بحالنا و بلدي ما بقي مين ما دخلها 
التاريخ هالمرة غير .. نحنا يللي منكرر 
عادي ناكل بعض الجوع ب برر 
عادي نحتلّ بعض منقول منحرر 
منسلم مو لنسلم 
و الوحيد المحموء الي تركنا بطيزه مسلّة 
بآمن شو احسنلي 
و إن خياري عكس شو المطلوب منك ما يعني عيش مذلّة 
حلّي ما ضل محلّي 
ان عايش مر نسيت كيف كنت عايش متحلّي 




all rights reserved


Jundi Majhul Watar France

Jundi Majhul Watar Syrian MC/Producer

contact / help

Contact Jundi Majhul Watar

Streaming and
Download help